Conditions d’utilisation

CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION ET DE VENTE

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026

1. Champ d’application et qui nous sommes

Les présentes Conditions générales d’utilisation et de vente régissent l’accès et l’utilisation du site web https://emxkrq-i3.myshopify.com/ ainsi que les achats effectués dans notre boutique en ligne, Elvara, exploitée par Silviya Dimitrova Mateva (titulaire), NIE X4208574B, domicilié(e) à C/Rigel Nº30, 45210 Yuncos (Toledo), España. Contact : h.matev3@outlook.es et +34 638 440 322.

La boutique s’adresse aux consommateurs et utilisateurs qui achètent à des fins personnelles ou domestiques. Aucune condition de vente en gros ni aucun service pour distributeurs ou professionnels n’est actuellement proposé.

En passant commande, tu acceptes les présentes Conditions, les conditions spécifiques du produit et les autres politiques publiées dans la boutique. Les droits que la loi reconnaît aux consommateurs prévalent sur toute condition des présentes qui leur serait moins favorable.

2. Capacité à contracter et mineurs

Pour acheter, tu dois avoir la capacité juridique suffisante selon la loi applicable. La boutique s’adresse principalement aux personnes majeures. Les mineurs ne peuvent l’utiliser que conformément à la loi et, si nécessaire, avec l’autorisation de leurs parents, tuteurs ou représentants légaux. Nous ne pouvons pas contrôler qui utilise un appareil, une adresse e-mail ou un moyen de paiement. Cela n’exclut pas les droits qui reviennent légalement au consommateur.

3. Informations sur les produits

Avant l’achat, nous te fournissons les informations sur les principales caractéristiques du produit, le prix, la disponibilité, les conditions de livraison, le droit de rétractation et les autres informations exigées par la loi. Les images sont indicatives et de légères différences de couleur ou de présentation peuvent exister.

4. Disponibilité

Les produits sont proposés dans la limite des stocks disponibles. Si un produit devient indisponible après ta commande, nous t’en informerons dès que possible et, le cas échéant, tu pourras attendre le réapprovisionnement ou annuler la commande et obtenir le remboursement. Nous ne remplacerons pas un produit par un autre sans ton accord, sauf si la loi prévoit une autre solution.

5. Processus d’achat

Pour acheter, tu dois suivre les étapes indiquées dans la boutique : sélectionner le produit, l’ajouter au panier, saisir tes informations, vérifier la commande, choisir le moyen de paiement disponible et confirmer la commande. Pendant le processus, tu disposes des moyens techniques pour identifier et corriger les erreurs de saisie avant de finaliser la commande. La langue principale du contrat est l’espagnol, sauf indication contraire pendant l’achat.

6. Commande avec obligation de paiement

Avant la confirmation de la commande, les informations essentielles de l’achat seront affichées clairement : produits, quantités, prix total, frais supplémentaires le cas échéant, mode de livraison et moyen de paiement. Le bouton qui finalise l’achat indiquera clairement que la commande implique une obligation de paiement.

7. Prix

Le prix applicable est celui qui apparaît pendant le processus d’achat avant la confirmation de la commande. Les prix sont affichés avec les taxes et les coûts obligatoires qui incombent légalement au consommateur. Aucun coût obligatoire dont tu n’aurais pas été informé avant la finalisation de la commande ne sera ajouté.

8. Moyens de paiement

Les moyens de paiement disponibles sont affichés pendant l’achat. Les paiements sont gérés par Shopify Payments ou d’autres prestataires externes de services de paiement disponibles dans la boutique. Tu dois utiliser uniquement des moyens de paiement que tu es autorisé à utiliser. Nous n’appliquons aucun supplément pour l’utilisation d’un moyen de paiement donné, sauf s’il est légalement permis et communiqué avant l’achat.

9. Confirmation de la commande et conclusion du contrat

Après avoir finalisé l’achat, tu recevras par e-mail la confirmation de réception de la commande, que tu pourras conserver comme justificatif de l’opération. La réception automatique de la commande n’implique pas son acceptation définitive lorsque certains éléments doivent encore être vérifiés. Le contrat de vente est réputé conclu lorsque nous acceptons la commande et que le paiement est autorisé, ce que nous te communiquerons par la confirmation de commande ou une communication équivalente.

10. Erreurs manifestes et circonstances exceptionnelles

Si, avant l’expédition, nous détections une erreur manifeste sur le prix, la description essentielle ou l’état du produit rendant objectivement impossible l’exécution de la commande dans les conditions affichées, nous te contacterons. Lorsque l’annulation de la commande est justifiée pour ce motif, nous te rembourserons intégralement ce que tu as payé.

Nous pouvons également annuler une commande dans des circonstances objectives rendant son exécution impossible ou illégale, telles que l’impossibilité réelle d’approvisionnement, une indisponibilité survenue sans alternative raisonnable, des indices raisonnables et vérifiés de fraude ou d’utilisation illicite du moyen de paiement, des incidents techniques graves ayant empêché la bonne formation du contrat ou d’autres circonstances exceptionnelles. Nous n’utiliserons pas ces situations pour annuler des commandes de manière arbitraire ni pour limiter tes droits de consommateur.

11. Expédition et livraison

Les conditions relatives aux destinations, à la préparation, aux délais, aux coûts et au suivi sont régies par notre Politique d’expédition et par les informations affichées pendant l’achat. Nous livrons actuellement en Espagne continentale, aux îles Baléares et dans les pays de l’Union européenne activés dans la boutique, et nous ne livrons pas aux îles Canaries, à Ceuta ni à Melilla. Le risque de perte ou de détérioration des biens t’est transféré lorsque toi, ou un tiers désigné par toi autre que le transporteur, prends physiquement possession des biens.

12. Fournisseurs et logistique

La boutique peut recourir à différents fournisseurs, fabricants, entrepôts, opérateurs logistiques et transporteurs, selon le produit, le stock, la destination et les conditions logistiques. Le recours à des fournisseurs externes ne modifie pas tes droits légaux envers le vendeur. L’adresse de retour d’une commande peut varier selon le produit ou l’entrepôt depuis lequel elle a été gérée.

13. Shopify et services technologiques

La boutique utilise Shopify comme plateforme de commerce électronique. Nous utilisons également des applications et services technologiques pour des fonctions précises, notamment :

  • Revoq — EU Withdrawal Button, pour l’exercice électronique du droit de rétractation ;
  • CWILL Order Tracking (Parcel Panel), pour le suivi des commandes et des expéditions ;
  • des outils pour gérer les offres, les packs et les cadeaux, et pour fournir des contenus numériques.

Le traitement des données personnelles lié à ces services est expliqué dans notre Politique de confidentialité et, le cas échéant, dans notre Politique de cookies.

14. Shopify Network Intelligence

Shopify Network Intelligence est activé dans notre boutique. Cette fonction permet à Shopify de traiter certaines données issues des interactions des clients avec notre boutique, avec d’autres commerçants et avec Shopify afin de fournir des services améliorés relatifs, entre autres, à la personnalisation, aux performances, à l’analyse, à la sécurité et à certaines fonctions de marketing ou de publicité, conformément aux conditions et options de confidentialité applicables. Tu trouveras plus d’informations dans la Politique de confidentialité des consommateurs de Shopify (https://www.shopify.com/fr/legal/privacy/consumers) et sur le Portail de confidentialité de Shopify (https://privacy.shopify.com/).

15. Droit de rétractation

Les consommateurs disposent du droit légal de rétractation dans les cas et selon les modalités prévus par la loi. Outre d’autres moyens valables, la boutique propose une fonction électronique de rétractation accessible par un lien et un bouton dans le pied de page, après l’utilisation de laquelle tu recevras un accusé de réception par e-mail, sur support durable. Le délai, la procédure, les frais de retour, les remboursements et les exceptions sont détaillés dans notre Politique de retours et de remboursements.

16. Non-conformité et garantie légale

Les produits vendus aux consommateurs sont soumis aux garanties et droits légaux applicables : en Espagne, trois ans pour les biens neufs et, dans le reste de l’Union européenne, ce que prévoit la loi de ton pays de résidence, avec un minimum de deux ans. Tu peux exiger la réparation, le remplacement, la réduction du prix ou la résolution du contrat dans les conditions prévues par la loi. Ces droits sont indépendants du droit de rétractation. Tu trouveras plus d’informations dans la Politique de retours et de remboursements.

17. Annulation avant expédition

Si tu souhaites annuler une commande avant son expédition, écris-nous dès que possible à h.matev3@outlook.es. Nous essaierons de l’annuler si elle n’a pas encore été traitée ou expédiée, sans pouvoir le garantir si elle est déjà en préparation ou remise au transporteur. Cette possibilité ne limite ni ne remplace ton droit légal de rétractation.

18. Offres, packs, cadeaux et contenus numériques

Les promotions, packs et cadeaux durent le temps indiqué dans la boutique et peuvent avoir leurs propres conditions, communiquées avant l’achat. Certaines commandes peuvent inclure un contenu numérique offert (par exemple un e-book), livré par e-mail ou par lien de téléchargement et destiné à ton seul usage personnel. Si la boutique vend des contenus numériques, nous t’informerons avant l’achat de leur livraison et de leur fonctionnement et, lorsque la loi l’exige, nous demanderons ton consentement exprès pour commencer la livraison, avec la reconnaissance du fait que tu perds ton droit de rétractation. Les détails figurent dans la Politique de retours et de remboursements.

19. Bon usage des produits

Tu dois utiliser les produits conformément aux instructions, avertissements et recommandations de sécurité qui les accompagnent ou qui sont publiés dans la boutique, et non à des fins différentes de celles pour lesquelles ils ont été conçus lorsque cela peut créer des risques ou des dommages. Tu pourras être tenu responsable des dommages causés par un usage inapproprié lorsque la loi le prévoit. Cela ne limite pas la responsabilité qui incombe légalement au vendeur, au fabricant ou à tout autre responsable.

20. Avis et commentaires

La boutique peut permettre la publication d’avis, d’évaluations, de commentaires et de photographies sur les produits. Nous ne publions pas délibérément de faux avis et ne présentons pas comme des expériences réelles des opinions qui ne le sont pas. Les avis peuvent être modérés ou retirés lorsqu’ils portent atteinte aux droits de tiers, contiennent un contenu illicite, frauduleux ou offensant ou enfreignent les règles d’utilisation. En publiant un contenu, tu autorises son utilisation dans la mesure nécessaire pour l’afficher et gérer la boutique, sans préjudice de tes droits en matière de protection des données et de tes autres droits légaux.

21. Propriété intellectuelle

Les textes, photographies, images, graphiques, designs, logos et autres contenus propres à la boutique sont protégés par la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle. Tu ne peux pas les copier, reproduire, distribuer, modifier ni exploiter commercialement sans autorisation, sauf base légale le permettant. Les droits des tiers sur les marques, images, produits ou autres contenus appartiennent à leurs titulaires respectifs.

22. Liens et services de tiers

La boutique peut intégrer des services, applications ou liens de tiers nécessaires à certaines fonctions, soumis à leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Nous ne contrôlons pas nécessairement leur contenu, leur fonctionnement ou leur disponibilité, et leur existence n’implique ni recommandation ni association commerciale.

23. Usages interdits

Tu ne peux pas utiliser la boutique pour exercer des activités frauduleuses ou illicites ; accéder sans autorisation à des systèmes ou zones restreintes ; introduire des virus, logiciels malveillants ou codes malicieux ; perturber délibérément son fonctionnement ; usurper l’identité de tiers ; enfreindre des droits de propriété intellectuelle ou industrielle ; collecter ou utiliser des données personnelles de tiers sans base légale ; ni l’utiliser d’une manière pouvant nuire à sa sécurité, à son fonctionnement ou à sa disponibilité.

24. Responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir la boutique opérationnelle, à jour et fonctionnelle, mais nous ne garantissons pas l’absence permanente d’erreurs, d’interruptions, d’incompatibilités ou d’indisponibilité temporaire dues à des causes techniques ou à des tiers, ni la disponibilité permanente de contenus ou services externes. Rien dans les présentes Conditions n’exclut, ne limite ni ne conditionne les responsabilités qui ne peuvent légalement être exclues ni les droits reconnus aux consommateurs.

25. Protection des données et cookies

Le traitement des données personnelles est régi par notre Politique de confidentialité et l’utilisation des cookies et technologies similaires par notre Politique de cookies. Toutes deux font partie des informations légales de la boutique et doivent être interprétées conjointement avec les présentes Conditions.

26. Communications avec le client

Nous pouvons utiliser l’adresse e-mail que tu nous fournis pour t’envoyer des communications relatives à la commande, à la contractualisation, aux paiements, aux livraisons, au suivi, aux retours, à la rétractation, aux remboursements et à d’autres questions nécessaires à l’exécution du contrat. Les communications commerciales sont régies par la réglementation applicable et par tes préférences et consentements.

27. Modification des présentes Conditions

Nous pouvons modifier les présentes Conditions pour des raisons juridiques, techniques, opérationnelles ou commerciales. La version applicable à chaque achat est celle en vigueur au moment de la commande. Les modifications ultérieures n’affecteront pas les contrats déjà conclus, sauf si la loi l’exige ou si un accord valable existe avec toi.

28. Nullité partielle

Si une disposition des présentes Conditions était déclarée nulle ou inapplicable, le reste demeurerait valable et la disposition concernée serait interprétée, lorsque la loi le permet, de manière compatible avec la réglementation applicable et avec la finalité des présentes Conditions.

29. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit espagnol, sans préjudice des dispositions impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence. En tant que consommateur, tu peux exercer tes droits devant les juridictions compétentes conformément aux règles de compétence judiciaire applicables, y compris, le cas échéant, celles de ton domicile. Lorsqu’il existe un mécanisme de règlement extrajudiciaire des litiges auquel le vendeur est légalement soumis ou dont l’utilisation est applicable, nous te fournirons les informations correspondantes.

Si les présentes Conditions sont proposées en plusieurs langues, en cas de divergence, la version espagnole prévaudra, sans préjudice de tes droits de consommateur.

30. Contact

Nom de la boutique : Elvara

Titulaire : Silviya Dimitrova Mateva

NIE : X4208574B

Adresse : C/Rigel Nº30, 45210 Yuncos (Toledo), España

Téléphone : +34 638 440 322

E-mail : h.matev3@outlook.es

Site web : https://emxkrq-i3.myshopify.com/