Privacy policy

PRIVACY POLICY

Last updated: 18 November 2026

At Elvara we are committed to protecting the privacy of our customers and users and to processing their personal data transparently, securely and in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of the European Union and Spanish data protection law. This policy explains what personal data we process, for what purpose, with whom we share it, how long we keep it and what rights you have, regardless of which European Union country you buy from.

1. Data controller

Controller: Silviya Dimitrova Mateva

NIE: X4208574B

Address: C/Rigel Nº30, 45210 Yuncos (Toledo), España

Phone: +34 638 440 322

Email: elvara@permoa.com

Store name: Elvara

Website: https://elvara.permoa.com/

For the purposes of data protection law, the controller is the owner of the store in relation to the personal data processed in the course of the online store's activity. No Data Protection Officer has currently been appointed, and none is excluded if circumstances require it.

2. What personal data we may process

Depending on how you interact with the store, we may process these categories of data:

  • Identification and contact data: first name and surname, email, phone and address for invoicing and/or delivery.
  • Order data: order number, products, amount, date, status, shipping and delivery information, and information needed to manage returns, refunds, guarantees or incidents.
  • Payment data: information about the transaction and the payment method. We do not directly store your full card details when payment is processed by a specialised provider that processes them under its own policies.
  • Technical, browsing and activity data, depending on the features used, your privacy settings and your cookie preferences: IP address, device type, browser and operating system, approximate location where available, browsing and interaction data with the store, identifiers or cookies, language and technical information necessary for the security and operation of the site.
  • Communications data: the information you give us when you contact us by email, form or any other means.

Some applications installed in the store may use app pixels or other technologies to collect events and information about your interaction with the store, in accordance with their permissions and your privacy and consent settings.

3. Electronic exercise of the right of withdrawal

Our store has an electronic function for exercising the right of withdrawal. When you use it, we may process the data needed to identify the order and manage your request: name, email, order number, product or products, date and time of the request, status and request number, and technical data needed for the operation and security of the service. We do not ask you for the reason for withdrawal.

We use Revoq — EU Withdrawal Button for this function, operated by Jonas Busch (sole trader). Revoq acts as a processor of personal data on our behalf and on our instructions, under the data processing agreement applicable to the service. In our current configuration we use the free plan, under which request data is kept for 90 days and then deleted automatically, without affecting the legal retention obligations that apply to us. You can find more information in Revoq's Privacy Policy.

4. Order and shipment tracking

We use CWILL Order Tracking (Parcel Panel), provided by CWILL INC, to inform you about the status and tracking of your orders and shipments. For this purpose, order and shipment data may be processed: name, email, phone, country, delivery address, information about the order and products, tracking number, carrier, tracking events, delivery status and other shipment metadata.

CWILL acts as a processor of personal data on behalf of our store. Its purpose is to allow the order status to be checked, to obtain and display tracking information from the carrier and to give you information about the progress of your shipment. We use CWILL Order Tracking on its free plan; features not activated in our store are not used. You can find more information in CWILL's Privacy Policy.

5. Other applications of the store

The store also uses applications for specific functions, such as automatically adding gifts to the cart, managing offers and bundles, and delivering digital content (for example, an e-book as a gift). To provide these functions, they may process strictly the data necessary for the order, the cart and contact (such as your name, email and the products in your order), on our behalf and in accordance with the privacy settings that apply. If we install new applications that involve additional processing, we will update this policy.

6. How we obtain your personal data

We obtain your data directly from you (when you place an order, enter your details at checkout, use features of the store, request withdrawal, contact us or request a return, refund or guarantee); through Shopify as the technology platform of the store; and through service providers, where necessary to provide services related to orders, payments, shipping, customer service, returns, refunds, withdrawals or the operation of the store.

7. What we use your data for and legal basis

  • Managing orders and contracts (processing purchases, payments, preparing and shipping orders, informing you of the status and resolving incidents): performance of the contract or pre-contractual measures at your request.
  • Customer service (answering enquiries, managing requests and resolving incidents): performance of the contract, compliance with legal obligations or our legitimate interest in responding to you appropriately, depending on the case.
  • Returns, refunds, guarantees and claims: performance of the contract and/or compliance with legal obligations.
  • Electronic management of withdrawal: compliance with legal obligations and management of the contractual relationship with the consumer.
  • Order and shipment tracking: performance of the contract and, where applicable, our legitimate interest in correctly providing the services related to the order.
  • Security and fraud prevention: our legitimate interest and, where applicable, compliance with legal obligations.
  • Compliance with tax, accounting, consumer protection, data protection and other applicable legal obligations.
  • Analytics and improvement of the store: only where there is a valid legal basis and, if consent is required, after it has been obtained. Details are in our Cookie Policy.
  • Commercial communications: only where there is a valid legal basis and, where the regulations require consent, after it has been obtained. You can withdraw it at any time.
  • Recovery of abandoned carts: only where there is a valid legal basis; if it involves commercial communications that require consent, we will send them only after obtaining it.

8. Shopify and Shopify Network Intelligence

Our store uses Shopify as its e-commerce platform. Shopify may process customer, order, payment, browsing, security and store operation data in accordance with its own policies and terms, and also to provide technology, security, fraud prevention, analytics and other platform services.

Shopify Network Intelligence is activated in our store. When this feature is enabled, Shopify may analyse together data from customers' interactions with our store, with other merchants and with Shopify, including personal and anonymised data, in order to offer improved services such as improving store performance, finding new customers, personalising the experience and more effective marketing, including personalised advertising through features such as Shopify Audiences. Where the law requires it, these processing operations will be carried out only with your consent. You can object, withdraw your consent or exercise your rights by writing to us at elvara@permoa.com and by consulting the Shopify Consumer Privacy Policy (https://www.shopify.com/legal/privacy/consumers) and the Shopify Privacy Portal (https://privacy.shopify.com/).

9. CWILL app pixel

Our store uses the CWILL (Parcel Panel) app pixel, integrated through Shopify's web pixel infrastructure. According to the permissions Shopify displays for this pixel, it may have access to categories of data such as name, email, phone, physical address, geolocation, IP address, browser and operating system, browsing behaviour and cookie or customer identifier. Its use and the transfer of data are subject to your privacy and consent settings; in regions where consent is required, the pixel collects data only when you have given permission for analytics.

10. Providers and data processors

To provide our services we may use external providers who process personal data on our behalf or take part in services related to the store: Shopify and the providers of its platform, payment service providers, carriers and logistics operators, order-tracking providers, suppliers and warehouses that prepare orders, technology providers and customer service providers, and those that manage returns, refunds and withdrawals. At present these include Revoq — EU Withdrawal Button and CWILL Order Tracking.

Where a provider acts as a data processor, this is governed by the corresponding contract in accordance with Article 28 GDPR.

11. Product suppliers and logistics

Where necessary for preparing and delivering an order, we share the order and delivery data with the suppliers, manufacturers, warehouses or logistics platforms involved in preparing and shipping it. They may be located inside or outside the European Union, depending on the product and the warehouse used. The information shared is limited to what is necessary to manage the order, prepare it, ship it and deliver it.

12. Recipients of the data

We may disclose your data, where necessary, to Shopify, payment service providers, carriers and logistics operators, order-tracking providers, suppliers or warehouses that prepare orders, technology providers, providers used for returns, refunds and withdrawals, and to public administrations, courts and authorities where there is a legal obligation. We do not sell our customers' personal data.

13. International data transfers

Some providers may be established outside the European Economic Area or use international infrastructure. Where an international transfer takes place, we apply the safeguards provided for in the GDPR, such as adequacy decisions, standard contractual clauses or other mechanisms recognised by law.

CWILL states that it may process, store or transfer personal data in the United States, Hong Kong and China because of the international nature of its infrastructure, and that it uses appropriate mechanisms for these transfers. Revoq states that its main infrastructure is in the European Union, although some of the providers it uses may involve international processing or transfers. Shopify may also carry out international processing in accordance with its data protection documentation.

14. Retention period

We keep data for the time necessary to achieve the purposes for which it was collected and, after that, for the applicable legal periods. As a general rule:

  • order data: while the contractual relationship exists and, after that, for the periods required to meet legal obligations;
  • invoicing data and tax purposes: for the periods set by the relevant legislation;
  • return, guarantee, claim and withdrawal data: for the time necessary to manage them and to prove compliance with legal obligations;
  • commercial communications data: while there is a valid legal basis or until you withdraw your consent or object;
  • technical and security data: for the period necessary to guarantee the security and operation of the store.

In our current configuration Revoq automatically deletes withdrawal request data after 90 days, and CWILL states in its documentation retention periods that may reach 180 days, with possible longer periods because of legal obligations, security or dispute resolution. Deletion of data from a third-party application does not mean that we stop keeping information that, as controller, we must keep by law.

15. Your rights

Where applicable, you may exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, portability and objection, as well as withdraw your consent where processing is based on it, without affecting the lawfulness of the processing carried out before. To exercise them, write to us at elvara@permoa.com. When your request concerns data processed by Revoq, CWILL or another processor, we will assist you with it.

16. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. In Spain, this is the Spanish Data Protection Agency (AEPD, https://www.aepd.es). If you live in another European Union country, you can contact the supervisory authority of your country of residence, whose details you will find at https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en.

17. Minors

The store is not specifically aimed at minors. Where consent is required for certain processing, the rules provided by law will apply, depending on age and the nature of the processing.

18. Automated decisions and profiling

We do not use your data to make decisions based solely on automated processing that produce legal effects or similarly significantly affect you, unless there is a lawful basis that permits it and the applicable safeguards are observed. Revoq declares that it does not make automated decisions and does not profile end customers within the meaning of Article 22 GDPR.

19. Data security

We apply reasonable and appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, destruction, unauthorised access, alteration or unlawful disclosure, such as access control, account protection, the security measures of Shopify and of our providers, and procedures for the prevention and management of incidents. Nevertheless, no storage or transmission system over the Internet guarantees absolute security.

20. Cookies and similar technologies

Our store uses cookies and similar technologies to ensure certain functions and, where applicable and where there is a legal basis, for analytics and other functionalities. Detailed information about cookies, their purposes, categories, duration and managing consent is in our Cookie Policy. If we integrate third-party applications that involve new technologies or processing, we will update the information and, where necessary, request the consent required by law.

For more information about the cookies we use, see our Cookie Policy (/pages/politica-de-cookies)

21. Changes to this policy

We may change this policy to adapt it to changes in our activity, services, providers, store features or regulations. Where the changes are material, we will update the date at the beginning and, where necessary, provide you with additional information.

22. Contact

Owner: Silviya Dimitrova Mateva

Address: C/Rigel Nº30, 45210 Yuncos (Toledo), España

Phone: +34 638 440 322

Email: elvara@permoa.com

Store name: Elvara

Website: https://elvara.permoa.com/