AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB)

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang zur Website https://emxkrq-i3.myshopify.com/ und die Nutzung sowie die Käufe in unserem Onlineshop Elvara, der betrieben wird von Silviya Dimitrova Mateva (Inhaber), NIE X4208574B, mit Anschrift C/Rigel Nº30, 45210 Yuncos (Toledo), España. Kontakt: h.matev3@outlook.es und +34 638 440 322.

Der Shop richtet sich an Verbraucher, die zu persönlichen oder häuslichen Zwecken einkaufen. Derzeit werden weder Großhandelskonditionen noch Leistungen für Händler oder Gewerbetreibende angeboten.

Mit einem Kauf akzeptierst du diese AGB, die besonderen Bedingungen des Produkts und die übrigen im Shop veröffentlichten Richtlinien. Die gesetzlichen Verbraucherrechte gehen jeder Bedingung dieser AGB vor, die für dich ungünstiger wäre.

2. Geschäftsfähigkeit und Minderjährige

Um zu kaufen, musst du nach dem anwendbaren Recht ausreichend geschäftsfähig sein. Der Shop richtet sich hauptsächlich an Erwachsene. Minderjährige dürfen ihn nur nach Maßgabe des Gesetzes und, wenn nötig, mit Zustimmung ihrer Eltern, Vormunde oder gesetzlichen Vertreter nutzen. Wir können nicht kontrollieren, wer ein Gerät, eine E-Mail-Adresse oder ein Zahlungsmittel benutzt. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt.

3. Produktinformationen

Vor dem Kauf erhältst du Informationen zu den wesentlichen Eigenschaften des Produkts, zum Preis, zur Verfügbarkeit, zu den Lieferbedingungen, zum Widerrufsrecht und die sonstigen gesetzlich vorgeschriebenen Angaben. Die Abbildungen dienen der Orientierung; es kann geringfügige Farb- oder Darstellungsunterschiede geben.

4. Verfügbarkeit

Die Produkte werden vorbehaltlich der Verfügbarkeit angeboten. Wird ein Produkt nach deiner Bestellung nicht mehr verfügbar, informieren wir dich so schnell wie möglich; gegebenenfalls kannst du auf die Wiederbefüllung warten oder die Bestellung stornieren und das Gezahlte erstattet bekommen. Wir ersetzen ein Produkt nicht ohne deine Zustimmung durch ein anderes, sofern das Gesetz keine andere Lösung vorsieht.

5. Bestellvorgang

Zum Kauf folgst du den im Shop angezeigten Schritten: Produkt auswählen, in den Warenkorb legen, deine Daten eingeben, die Bestellung prüfen, das verfügbare Zahlungsmittel wählen und die Bestellung bestätigen. Während des Vorgangs stehen dir die technischen Mittel zur Verfügung, Eingabefehler vor Abschluss zu erkennen und zu korrigieren. Die Hauptvertragssprache ist Spanisch, sofern beim Kauf nicht ausdrücklich eine andere Sprache angegeben wird.

6. Zahlungspflichtige Bestellung

Vor der Bestätigung der Bestellung werden die wesentlichen Informationen deutlich angezeigt: Produkte, Mengen, Gesamtpreis, gegebenenfalls zusätzliche Kosten, Liefermethode und Zahlungsmittel. Die Schaltfläche, mit der du den Kauf abschließt, weist eindeutig darauf hin, dass die Bestellung eine Zahlungspflicht begründet.

7. Preise

Es gilt der Preis, der im Bestellvorgang vor der Bestätigung angezeigt wird. Die Preise werden mit den Steuern und Pflichtkosten angezeigt, die rechtlich auf den Verbraucher entfallen. Pflichtkosten, über die du vor Vertragsschluss nicht informiert wurdest, werden nicht hinzugefügt.

8. Zahlungsmittel

Die verfügbaren Zahlungsmittel werden beim Kauf angezeigt. Zahlungen werden über Shopify Payments oder andere im Shop verfügbare externe Zahlungsdienstleister abgewickelt. Du darfst nur Zahlungsmittel verwenden, zu deren Nutzung du berechtigt bist. Wir erheben keine Aufschläge für ein bestimmtes Zahlungsmittel, es sei denn, sie sind gesetzlich zulässig und werden vor dem Kauf mitgeteilt.

9. Bestellbestätigung und Vertragsschluss

Nach Abschluss des Kaufs erhältst du per E-Mail die Bestätigung des Bestelleingangs, die du als Dokumentation des Vorgangs aufbewahren kannst. Der automatische Bestelleingang bedeutet nicht notwendigerweise die endgültige Annahme, wenn noch bestimmte Punkte zu prüfen sind. Der Kaufvertrag gilt als geschlossen, wenn wir die Bestellung annehmen und die Zahlung autorisiert ist; das teilen wir dir durch die Bestellbestätigung oder eine gleichwertige Mitteilung mit.

10. Offensichtliche Fehler und außergewöhnliche Umstände

Stellen wir vor dem Versand einen offensichtlichen Fehler bei Preis, wesentlicher Beschreibung oder Beschaffenheit des Produkts fest, der die Ausführung der Bestellung zu den angezeigten Bedingungen objektiv unmöglich macht, kontaktieren wir dich. Wenn in diesem Fall eine Stornierung angezeigt ist, erstatten wir das Gezahlte vollständig.

Wir können eine Bestellung auch bei objektiven Umständen stornieren, die ihre Ausführung unmöglich oder rechtswidrig machen, etwa tatsächliche Lieferunmöglichkeit, nachträgliche Nichtverfügbarkeit ohne zumutbare Alternative, begründete und überprüfte Anhaltspunkte für Betrug oder missbräuchliche Nutzung des Zahlungsmittels, schwere technische Störungen, die einen ordnungsgemäßen Vertragsschluss verhindert haben, oder andere außergewöhnliche Umstände. Wir nutzen diese Fälle nicht, um Bestellungen willkürlich zu stornieren oder deine Verbraucherrechte einzuschränken.

11. Versand und Lieferung

Die Bedingungen zu Zielen, Bearbeitung, Fristen, Kosten und Sendungsverfolgung sind in unserer Versandrichtlinie und in den beim Kauf angezeigten Informationen geregelt. Derzeit liefern wir nach Festland-Spanien, auf die Balearen und in die im Shop freigeschalteten Länder der Europäischen Union; wir liefern nicht auf die Kanarischen Inseln, nach Ceuta und Melilla. Die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung der Waren geht auf dich über, sobald du oder ein von dir benannter Dritter, der nicht der Transporteur ist, die Waren in Besitz nimmst.

12. Lieferanten und Logistik

Der Shop kann je nach Produkt, Lagerbestand, Ziel und logistischen Bedingungen verschiedene Lieferanten, Hersteller, Lager, Logistikdienstleister und Transporteure einsetzen. Der Einsatz externer Lieferanten ändert deine gesetzlichen Rechte gegenüber dem Verkäufer nicht. Die Rückgabeadresse einer Bestellung kann je nach Produkt oder Lager variieren.

13. Shopify und technologische Dienste

Der Shop nutzt Shopify als E-Commerce-Plattform. Außerdem verwenden wir Anwendungen und technologische Dienste für bestimmte Funktionen, darunter:

  • Revoq — EU Withdrawal Button, für die elektronische Ausübung des Widerrufsrechts.
  • CWILL Order Tracking (Parcel Panel), für die Sendungsverfolgung.
  • Werkzeuge für Angebote, Bundles und Geschenke sowie für die Lieferung digitaler Inhalte.

Die mit diesen Diensten verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten wird in unserer Datenschutzerklärung und gegebenenfalls in unserer Cookie-Richtlinie erläutert.

14. Shopify Network Intelligence

In unserem Shop ist Shopify Network Intelligence aktiviert. Diese Funktion erlaubt Shopify, bestimmte Daten aus den Interaktionen von Kunden mit unserem Shop, anderen Händlern und Shopify zu verarbeiten, um verbesserte Dienste anzubieten, unter anderem zu Personalisierung, Leistung, Analyse, Sicherheit und bestimmten Marketing- oder Werbefunktionen, gemäß den geltenden Bedingungen und Datenschutzoptionen. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung für Verbraucher von Shopify (https://www.shopify.com/de/legal/privacy/consumers) und im Datenschutzportal von Shopify (https://privacy.shopify.com/).

15. Widerrufsrecht

Verbraucher haben das gesetzliche Widerrufsrecht in den gesetzlich vorgesehenen Fällen und Formen. Neben anderen gültigen Wegen bietet der Shop eine elektronische Widerrufsfunktion, erreichbar über einen Link und eine Schaltfläche in der Fußzeile; nach ihrer Nutzung erhältst du eine Eingangsbestätigung per E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger. Frist, Verfahren, Rücksendekosten, Erstattungen und Ausnahmen sind in unserer Widerrufs-, Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie geregelt.

16. Vertragswidrigkeit und gesetzliche Gewährleistung

Die an Verbraucher verkauften Produkte unterliegen den anwendbaren gesetzlichen Gewährleistungen und Rechten: in Spanien drei Jahre für neue Waren und in den übrigen Ländern der Europäischen Union das, was das Recht deines Wohnsitzlandes vorsieht, mindestens zwei Jahre. Du kannst Reparatur, Ersatzlieferung, Preisminderung oder Vertragsauflösung nach Maßgabe des Gesetzes verlangen. Diese Rechte sind unabhängig vom Widerrufsrecht. Weitere Informationen findest du in der Widerrufs-, Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie.

17. Stornierung vor dem Versand

Wenn du eine Bestellung vor dem Versand stornieren möchtest, schreibe uns so schnell wie möglich an h.matev3@outlook.es. Wir versuchen, sie zu stornieren, wenn sie noch nicht bearbeitet oder versandt wurde; garantieren können wir das nicht, wenn sie bereits in Vorbereitung ist oder dem Transporteur übergeben wurde. Diese Möglichkeit schränkt dein gesetzliches Widerrufsrecht weder ein noch ersetzt sie es.

18. Angebote, Bundles, Geschenke und digitale Inhalte

Aktionen, Bundles und Geschenke gelten für die im Shop angegebene Zeit und können eigene Bedingungen haben, über die vor dem Kauf informiert wird. Einige Bestellungen können einen digitalen Inhalt als Geschenk enthalten (zum Beispiel ein E-Book), der per E-Mail oder Download-Link geliefert wird und nur für deinen persönlichen Gebrauch bestimmt ist. Verkauft der Shop digitale Inhalte, informieren wir dich vor dem Kauf über Lieferung und Funktionsweise und holen, soweit das Gesetz es verlangt, deine ausdrückliche Zustimmung zum Beginn der Lieferung ein, mit der Kenntnisnahme, dass du das Widerrufsrecht verlierst. Einzelheiten stehen in der Widerrufs-, Rückgabe- und Erstattungsrichtlinie.

19. Bestimmungsgemäße Nutzung der Produkte

Du musst die Produkte gemäß den Anleitungen, Warnhinweisen und Sicherheitsempfehlungen verwenden, die ihnen beiliegen oder im Shop veröffentlicht sind, und nicht für andere Zwecke als diejenigen, für die sie bestimmt sind, wenn dies Risiken oder Schäden verursachen kann. Du kannst für Schäden haften, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, soweit das Gesetz dies vorsieht. Das schränkt die gesetzliche Haftung des Verkäufers, des Herstellers oder anderer Verantwortlicher nicht ein.

20. Bewertungen und Meinungen

Der Shop kann die Veröffentlichung von Bewertungen, Kommentaren und Fotos zu Produkten ermöglichen. Wir veröffentlichen nicht vorsätzlich gefälschte Bewertungen und stellen keine Meinungen als echte Erfahrungen dar, die keine sind. Bewertungen können moderiert oder entfernt werden, wenn sie Rechte Dritter verletzen, rechtswidrige, betrügerische oder beleidigende Inhalte enthalten oder gegen die Nutzungsregeln verstoßen. Wenn du einen Inhalt veröffentlichst, gestattest du seine Nutzung, soweit zur Anzeige und Verwaltung des Shops erforderlich, unbeschadet deiner Datenschutzrechte und sonstigen gesetzlichen Rechte.

21. Geistiges Eigentum

Texte, Fotos, Bilder, Grafiken, Designs, Logos und die übrigen eigenen Inhalte des Shops sind durch das Recht des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt. Du darfst sie ohne Genehmigung nicht kopieren, vervielfältigen, verbreiten, ändern oder gewerblich nutzen, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Grundlage. Rechte Dritter an Marken, Bildern, Produkten oder anderen Inhalten liegen bei ihren jeweiligen Inhabern.

22. Links und Dienste Dritter

Der Shop kann Dienste, Anwendungen oder Links Dritter einbinden, die für bestimmte Funktionen erforderlich sind und eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien unterliegen. Wir kontrollieren ihre Inhalte, Funktionsweise oder Verfügbarkeit nicht notwendigerweise; ihr Vorhandensein bedeutet keine Empfehlung oder geschäftliche Verbindung.

23. Verbotene Nutzungen

Du darfst den Shop nicht für betrügerische oder rechtswidrige Handlungen nutzen; nicht unbefugt auf Systeme oder geschützte Bereiche zugreifen; keine Viren, Malware oder bösartigen Code einschleusen; seinen Betrieb nicht absichtlich stören; keine Dritten imitieren; keine Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums verletzen; keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Rechtsgrundlage erheben oder verwenden; und ihn nicht so nutzen, dass Sicherheit, Betrieb oder Verfügbarkeit beeinträchtigt werden können.

24. Haftung

Wir bemühen uns, den Shop betriebsbereit, aktuell und funktionsfähig zu halten, garantieren jedoch nicht die dauerhafte Fehlerfreiheit, Störungsfreiheit, Kompatibilität oder Verfügbarkeit, die auf technischen Ursachen oder auf Dritten beruhen, und auch nicht die dauerhafte Verfügbarkeit von Inhalten oder Diensten Dritter. Nichts in diesen AGB schließt Haftungen aus, schränkt sie ein oder macht sie von Bedingungen abhängig, soweit dies gesetzlich nicht zulässig ist, und nichts beeinträchtigt die Rechte der Verbraucher.

25. Datenschutz und Cookies

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung geregelt, die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien in unserer Cookie-Richtlinie. Beide sind Teil der rechtlichen Informationen des Shops und gemeinsam mit diesen AGB auszulegen.

26. Kommunikation mit dem Kunden

Wir können die von dir angegebene E-Mail-Adresse für Mitteilungen zu Bestellung, Vertragsabschluss, Zahlungen, Lieferungen, Sendungsverfolgung, Rückgaben, Widerruf, Erstattungen und anderen für die Vertragsdurchführung notwendigen Angelegenheiten verwenden. Werbliche Mitteilungen richten sich nach dem anwendbaren Recht und nach deinen Präferenzen und Einwilligungen.

27. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB aus rechtlichen, technischen, betrieblichen oder geschäftlichen Gründen ändern. Für jeden Kauf gilt die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses gültige Fassung. Spätere Änderungen betreffen bereits geschlossene Verträge nicht, es sei denn, das Gesetz verlangt es oder es besteht eine wirksame Vereinbarung mit dir.

28. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB für nichtig oder nicht anwendbar erklärt werden, bleibt der Rest wirksam, und die betroffene Bestimmung wird, soweit rechtlich möglich, im Einklang mit dem anwendbaren Recht und dem Zweck dieser AGB ausgelegt.

29. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese AGB unterliegen spanischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Als Verbraucher kannst du deine Rechte vor den zuständigen Gerichten nach den geltenden Zuständigkeitsregeln geltend machen, gegebenenfalls auch vor den Gerichten an deinem Wohnsitz. Gibt es einen außergerichtlichen Streitbeilegungsmechanismus, dem der Verkäufer gesetzlich unterliegt oder dessen Nutzung im Einzelfall anwendbar ist, teilen wir dir die entsprechenden Informationen mit.

Werden diese AGB in mehreren Sprachen angeboten, ist bei Abweichungen die spanische Fassung maßgeblich, unbeschadet deiner Verbraucherrechte.

30. Kontakt

Name des Shops: Elvara

Inhaber: Silviya Dimitrova Mateva

NIE: X4208574B

Anschrift: C/Rigel Nº30, 45210 Yuncos (Toledo), España

Telefon: +34 638 440 322

E-Mail: h.matev3@outlook.es

Website: https://emxkrq-i3.myshopify.com/